Tak było.

raz nie trafił a Bond kazał mu bardziej w prawo

Trafił, tylko go swędziało bardziej z prawej strony i poprosił go o zmianę strony..

"Zabawny z pana człowiek Panie Bond"

O co chodziło z tym tekstem?

Bond zaczął krzyczeć: Nieeee! Bardziej w prawo, bardziej w prawo
Na to Le Chffre: "Zabawny z pana człowiek Panie Bond" ;)

A tak nawiasem mówiąc to uwielbiam tą sceną z jednego powodu: widać na niej jak bardzo dobrym aktorem jest Craig i jak bardzo twardą postać Bonda stworzył. Nie wyobrażam sobie w niej Brosnana czy Moore'a kwiczącego jak świnia w rzeźni.

Dokładnie, dzięki temu postać Bonda mogła wejść na trochę wyższy poziom.

Brosnan czy Moore po dwóch takich uderzeniach pewnie by odrazu zemdleli z bólu .....

http://www.youtube.com/watch?v=H4PuqqlZ5eM